Processando o teu pedido, por favor espera
Benalmadena, como tal, não tem vocabulário nativo específico, embora, nas suas expressões mais características encontramos palavras, ditos e frases do discurso andaluz de Málaga, mas principalmente característica de Málaga. Aqui estão os mais utilizados:
Chavea: Garoto.
Perita: Engraçadol, fixe.
Terral: vento quente do interior.
Ténis: Sapatilhas de desporto.
Gorrilla: Pessoa que arruma carro e, geralmente, pede dinheiro por "ajudar" a estacionar.
Merdellón: Uma pessoa que parecia um "bandido" vem do francês: Merde gens.
Ennortao: vem da palavra espanhola, desnortado. Que perdeu o seu rumo, vulgarmente, despaçarado.
Alobao: Sinônimo de ennortao.
Estar guarnío: Estar cansado.
Biznaga: Flor feita com jasmim, tipicamente de Málaga.
Cenachero: Antigo vendedor ambulante de peixe
Canio: Colega, amigo.
Nube, sombra, mitad, corto ... Tipos de café, dependendo da quantidade de leite ou de café.
Smurf: Mini sanduíche, típico café da manhã.
Catalana: pão com azeite tomate e presunto.
Guarrito: Berbequim.
Espeto: Espetada de sardinhas feitas num barco na praia.
Moraga: Festa de noite na praia.
Pescaíto frito: Prato típico de Malaga composto por uma variedade de peixe frito.
Processando o teu pedido, por favor espera
Processando o teu pedido, por favor espera
Minha contaQuero registar-me na Costasur
Lembrar palavra passe
Criar nova conta
Encontra na Costasur.com guias e informação turística sobre muitos destinos e reserva alojamientos, transportes, ou actividades para as tuas férias. Especialistas en serviços de alojamentos com mais de 75.000 hotéis e apartamentos e com presença em mais de 900 destinos.